WHEN IN MILAN

zondag 19 april 2015

Oh Milan.. city of sophistication, the place where style is born, men in suits ride Vespas and woman look effortlessly chic. It's also the city that beautiful monuments, secret green gardens and L'Ultima Cena (The last supper) by Leonardo Da Vinci call home.
It's the city that is even more beautiful during the Salone del Mobile, the biggest and most leading interior exhibition in the world. The big labels show their latest collection, and the rest of Milan is filled with an amazing atmosphere and new, creative and innovative designs. Enjoy!

*

Oh Milan.. stad van elegantie, de plek waar stijl geboren wordt, mannen in pak op hun Vespas rijden en de vrouwen moeiteloos chic zijn. Het is ook de stad van prachtige monumenten, geheime groene tuinen en het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci. Het is de stad die tijdens de Salone del Mobile, de grootste en meest toonaangevende interieurbeurs ter wereld, nóg mooier wordt. Grote labels showen hun nieuwste collectie en in de rest van de stad heerst een geweldige atmosfeer en nieuwe, creatieve, en innovatieve ontwerpen. Enjoy!










These girls are it!

vrijdag 3 april 2015

A new season also brings new it-girls to obsess over..
Meet the new girls about town; best friends Kendall Jenner and (half-Dutch!) Gigi Hadid, both 19. 
Whether they are rocking the runway in stunning looks by Michael Kors and Dolce & Gabbana or looking fierce in amazing editorials for Vogue and Love Magazine, these girls are everywhere.
They are this seasons social style icons, make sure to follow them on Instagram! Enjoy! 

*

Een nieuw seizoen brengt ook weer nieuwe 'it-girls' om te volgen.
Dit zijn de nieuwe meisjes die ertoe doen: vriendinnen Kendall Jenner en (half Nederlandse) Gigi Hadid, beide 19. Of ze nu de catwalk rocken in looks van Michael Kors en Dolce & Gabbana of er 'fierce' uitzien in geweldige editorials voor Vogue en Love Magazine, deze meiden zijn overal. Ze zijn de social stijliconen van dit seizoen, volg ze ook op Instagram! Enjoy! 
 







Give the girls a selfie-stick and you get an original behind-the-scenes 
video from the shoot with Mario Testino for Vogue April 2015, enjoy! 


Images via Pinterst, Vogue and Stylebistro. 



Proudly designed by Mlekoshi playground